Prevod od "era qualcuno" do Srpski


Kako koristiti "era qualcuno" u rečenicama:

C'era qualcuno con uno strano accento che borbottava che non eri lì, che non avevano sentito parlare di te.
Неко са страним акцентом: Нисте тамо, никада нису чули за вас.
C'era qualcuno da te quando ti ho chiamato?
Da li je neko bio u tvojoj sobi kad sam te pozvala?
Era buio, ma sono sicuro che c'era qualcuno lì sotto le coperte con lei.
Bilo je mraèno, ali sam siguran da je netko bio tamo... pod pokrivaèem sa njom.
Sappiamo che c'era qualcuno a letto con Amanda, quella notte.
Neko je one noæi bio u krevetu s Amandom Hansaker.
Sapevo che se c'era qualcuno che poteva farmi diventare un campione, era lei.
Pošto sam znao da ako može od mene napraviti pobednika, to ste vi.
C'era qualcuno con lei ieri notte?
Да ли је још ко био са вама синоћ?
C'era qualcuno molto tempo fa prima che venissi negli Stati Uniti.
bila je jedna pre mnogo godina. Pre nego što sam došao u Ameriku.
Ehi, perché non hai detto che c'era qualcuno nel bagno?
Зашто нам ниси рекао да је неко у купатилу?
Giuro che c'era qualcuno nel mio appartamento.
Kunem se, neko mi je bio u stanu.
Almeno c'era qualcuno sinceramente dispiaciuto per la sua morte.
Mislio sam da je dobra ideja da je neko u kuæi kome je stvarno žao da je on mrtav.
Anche se una volta era qualcuno è qui da dieci anni.
Èak i ako je on umeo da se bije, to je bilo pre deset godina.
Come sapeva che qui c'era qualcuno?
Kako si znao da je netko tu?
Poco fa indicava che c'era qualcuno nel castello, uno che so essere morto.
Раније, показала је неког у замку. Неког за кога знам да је мртав.
C'era qualcuno che guardava da qui, all'Enigmista piace stare in prima fila per assistere al suo gioco.
Neko je bio ispred i posmatrao sve kroz ovu rupu. Izgleda da naš "testeraš" voli da posmatra svoja bolesna dela.
Ehi, la notte scorsa c'era qualcuno a casa tua oltre alla tua famiglia?
Hej, da li je sinoæ u tvojoj kuæi bio još neko osim žene i æerke?
Ti ho detto che qui c'era qualcuno.
Rekla sam ti da je neko ovde.
Tutto quello che volevo era qualcuno con cui passare il tempo.
Samo sam hteo da se sa nekim družim.
Sì, c'era qualcuno che curiosava giù al fiume.
Aha, netko se šunjao dolje, pored rijeke.
Non lo so, Bucky era qualcuno ai suoi tempi.
Ne znam, dušo. Bucky je nekad bio neko.
Lì avrebbe insegnato al mondo non solo che esisteva, che era qualcuno ma che era eccezionale.
Tamo æe pokazati svima ne samo da postoji, nego da je neko, neko poseban.
Magari era qualcuno che somigliava a Grant.
Мора да је био неко ко сличи на Гранта.
Era qualcuno da un ospedale a Vegas
To je bio neko iz bolnice u Vegasu.
Ma era qualcuno dall'ospedale, non era lui
Ali, zvao je neko iz bolnice, to nije bio on.
C'era qualcuno che mi voleva morta e la polizia ha semplicemente pensato che lo fossi e cosi'...sono scappata.
netko je bio tamo I izvukao me, a policija, oni su pretpostavili da sam mrtva, I ja sam...pobjegla.
Mi ha anche chiesto se c'era qualcuno che avrebbe potuto dargli una dritta o qualche indizio, tipo perche' uno dei miei dottori migliori avrebbe commesso un'atrocita' del genere.
Isto me je pitao da li neko ima bilo kakve unutrasnje informacije o njemu. Zasto bi jedan od mojih najboljih doktora napravio takvu svirepost.
C'era qualcuno nella vita di suo marito che lo ha minacciato?
Da li je u životu vašeg muža postojao neko, ko mu je pretio?
C'era qualcuno nella sua vita con cui potesse parlare apertamente del suo passato?
Да ли је био неко у вашем животу, са ким сте отворено разговарали о својој прошлости?
Ho chiesto all'indiano di sparare se c'era qualcuno sulle nostre tracce.
Zamolio sam lndijanca da ispali hitac ako nam je neko na tragu.
Sapevo di star sognando, ma... sentivo che c'era qualcuno ancora sveglio nella casa.
Znala sam da sanjam, ali mogla sam da osetim da je neko budan u kuæi.
Era stufo marcio del nostro Dipartimento ma c'era qualcuno che odiava ancora di più.
Strepeo je od Ministarstva pravosuða, ali nekog drugog mrzeo je još više.
Ti dissero che era qualcuno dal Caucaso Armeno?
Da li su ti rekli da je to neko sa Crnog Kavkaza?
Sul treno c'era qualcuno di loro, perciò sono scappata.
Mislim da je neko od njih bio u vozu, pa sam izašla.
Lo sapevo che era qualcuno dall'interno ad aver dichiarato guerra a me e tuo padre.
Znao sam da je neko iznutra vodio rat protiv tvog oca i mene.
L'altra mattina... mi son svegliato... c'era qualcuno in piedi davanti alla porta.
Prošlog jutra, kada sam se probudio... Neko je bio na vratima. Da.
C'era qualcuno con cui non andava d'accordo?
Ima li nekog s kim se nije slagala?
Sì, ma l'ultima volta che ho guardato, c'era qualcuno dentro.
Сјајно. Последњи пут када сам бацио поглед неко је био у њему.
Se l'Hexenbiest che e' venuta in negozio era la madre di Adalind, e ha detto a tua madre che qui a Portland c'era qualcuno della famiglia reale, allora il rito di purificazione dev'essere stato preparato per lui.
AKO JE TA HEKSENBIST ŠTO JE BILA U RADNJI ADELINDINA MAJKA, A TI SI SVOJOJ MAJCI REKAO DA JE PLEMIÆ U PORTLANDU, ONDA MORA DA JE ONAJ ZA KOGA JE NAPRAVILA NAPITAK PROÈIŠÆENJA.
Se c'era qualcuno dentro quando ti ho chiamato, e' ancora li'.
Ako je netko bio u kuæi kad sam zvala, još je unutra.
Ho sempre saputo che c'era qualcuno dietro Ingram.
Uvek sam znao da neko stoji iza Ingrama.
Magari c'era qualcuno con cui lavorava tua madre?
Možda je tamo bio neko sa kim je tvoja mama radila?
Se c'era qualcuno, e' stato ripreso.
Ako je neko bio ovde, biće na ovome.
Forse quella sera c'era qualcuno nel suo appartamento, forse hanno un testimone.
Možda je još neko bio u njenom stanu to veèe. Možda imaju dokaz.
0.53495907783508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?